Victory! After a very intense evening, I can say that Castlevania III is easily the most difficult of the series, although the original and Dracula X definitely have their moments, too. The game demands patience, planning, tight execution, and total focus, but man, what a rush! I feel such satisfaction right now.
(Originally written 2/9/2017)